Como dizer "Ficar á toa"?

Hey, guys! 🤗 ▶Temos mais um #idiom hoje, pois teremos idioms durante a semana toda! Este aqui possui outros significados também, então é necessário prestar atenção no #contexto para não haver mal entendido. Nos outros contextos,#ToMessAround pode significar: mexer em algo tentando consertar, praticar relação sexual casual, fazer palhaçada para os amigos rirem, etc. Então, atenção no contexto e na intenção de quem fala! ❇Exemplos sobre o post: ✅She always messes around at the lunch time. (Ela sempre fica à toa na hora do almoço.) ✅I like messing around with my baby at the mall in the afternoon. (Gosto de ficar à toa com meu bebê no shopping de tarde.) ✅What's up!? Would like to mess around tonight!? ( E aí!? Gostaria de ficar à toa esta noite? / Gostaria de ficar de boas esta noite?) Got it, guys!? I hope so! 👍🏼 ❇Extra examples: ✅In case you keep messing around... I'll have to call your parents! ( Caso você continue fazendo bagunça... Terei que ligar para os seus pais.) ✅I think my husband/wife is messing around. He/she arrives late from work every night. (Acho que meu marido/mulher está "saindo com alguém". Ele/Ela chega atrasado(a) do trabalho toda noite.) ✅This TV is not working. I'm gonna mess it around. (Esta TV não está funcionando. Vou tentar conserta-la.)

See you soon, guys!!!

#tomessaround #ficarátoaeminglês #idioms #expressõesidiomáticas #dicasrápidas #instadicas