False friends: ATTEND x Atender
- Tainá Alves - Dicas rápidas
- 27 de mai. de 2016
- 1 min de leitura
Hey, bonitos!
O post desta sexta-feira é um False Friend pra somar a todos os outros que já aprenderam aqui no IG. ATTEND quer dizer “participar de”, “comparecer à/ao”. Caso queira dizer “atender” em inglês, use ANSWER . Pois é, o mesmo “answer” que quer dizer “resposta”/”responder”, mas neste caso é no #contexto onde você atende o telefone/a porta. Right?👍
Examples: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ✅Why couldn't you attend the symposium yesterday? (Por que vocês não puderam comparecer ao simpósio ontem?).
✅I'm really busy. Could you answer the door for me, please? (Estou muito ocupado. Poderia atender a porta para mim, por favor?
Então, cuidado para não falarem “Attend the phone”
Comentários