Slangs - YOYO
- Tainá Alves - Dicas rápidas
- 15 de abr. de 2015
- 1 min de leitura
Hello guuys! A dica de hoje é uma slang (acredito que seja), ou seja, uma gíria.
💡People, YOYO quer dizer You're On Your Own. Não aconselho a traduzir ao pé da letra porque não vai dar muito certo haha. Então, na verdade, isso quer dizer: there is no one to help you / nobody is going to help you / you are alone ( não há ngm pra te ajudar / ngm irá te ajudar / vc está sozinho).
Quantas vezes nos sentimos assim diante de tantos desafios? Pois é haha. Vamos aos exemplos então:
✅Sometimes YOYO. (Você fica sozinho às vezes).
✅My grandmother used to say: don't care about this situation You're not On Your Own, because God is always with you. (Minha avó costumava dizer: "Não ligue para essa situação, você não está sozinha, porque Deus está sempre com você.".
Comments