False friends: "Assist" X "Assistir"
- Tainá Alves - Dicas rápidas
- 17 de mar. de 2015
- 1 min de leitura
Mooorning guys! A dica de hoje é sobre Falsos Cognatos.
💡É natural que ao ler a palavra ASSIST pela primeira vez a gente pense em ASSISTIR, mas na verdade TO ASSIST significa AJUDAR / DAR ASSISTÊNCIA / DAR SUPORTE. Então, se você quiser falar que vai ASSISTIR (ver) algo o verbo correto é TO WATCH.
Examples:
✅I will assist my mother, so I won’t go to the group meeting. (Vou ajudar minha mãe, então não vou ao encontro do grupo.)
✅I watch movies every weekend. (Eu assisto a filmes todo fim de semana.)
✅I am watching a great soap opera now. (Estou vendo/assistindo a uma ótima novela agora.)
コメント